Okropne opowieści dziadka
Tytuł oryginału: "Grandpa`s ghost stories, ".

AUTOR:

Flora, James

POZ/ODP:

tekst i ilustracje James Flora ; ze wstępem Irwina Chusida ; przełożyła Maciejka Mazan.

ADRES WYD.:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019.

HASŁA:

1. Duchy
2. Potwory
3. Horror
4. Opowiadania i nowele
5. Literatura amerykańska

OPIS FIZYCZ.:

[40] stron : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

[MFB] F

KOD/INWENT:

110100065059

6505

UKD:

821.111(73)-93
F/III

DOSTĘPNOŚĆ:

POZ/ODP:

[ilustracje Olga Rzeszelska].

ADRES WYD.:

Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013.

SERIA:

Polscy Pisarze Dzieciom

HASŁA:

1. Duchy
2. Zjawiska paranienormalne
3. Dzieci
4. Strach
5. Walka z własnymi lękami
6. Antologie
7. Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w.
8. Opowiadania horror dla dzieci
9. Opowiadania fantastyczno-realistyczne
10. Literatura polska

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

229, [2] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta CD (MP3).

SYGNATURA:

[MFB] Pf

KOD/INWENT:

110100084852

8485

UKD:

821.162.1-93
Pf

UWAGI:

Na okładce : książka z audiobookiem MP3. Druk dużą czcionką. Seria z Parasolem

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 017128 od dnia:2024-04-25
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-27

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Karol Dickens.

ADRES WYD.:

Madrid : Club Internacional del Libro, 1999.

SERIA:

Arcydzieła Literatury Światowej

HASŁA:

1. Boże Narodzenie
2. Duchy
3. Dziecko chore
4. Dzwony
5. Gobliny (stworzenia fantastyczne)
6. Małzeństwo
7. Niewidomi
8. Nowy Rok
9. Ojcowie i córki
10. Skąpstwo
11. Ubóstwo
12. Opowiadania i nowele
13. Literatura angielska

WYDANIE:

Wydanie pierwsze w tej edycji.

OPIS FIZYCZ.:

304 strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

[F1] 821.111+821.111(4/9)]-3

KOD/INWENT:

010100033792

3379

UKD:

821.111-31

UWAGI:

Na stronie tytułowej nadtytuł: Opowieści wigilijne. Pierwszy i trzeci utwór to tłumaczenie anonimowe, drugi utwór tłumaczyła Maria Kreczowska. Na książce pseudonim tłumaczki, nazwa: Maria Feldmanowa.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; [przekład Cecylia Niewiadomska ; Antoni Mazanowski ; ilustracje John Leech].

ADRES WYD.:

Warszawa : Hachette Polska, copyright 2018.

SERIA:

Kolekcja Hachette : 1

HASŁA:

1. Boże Narodzenie
2. Dziecko chore
3. Duchy
4. Małżeństwo
5. Niewidomi
6. Ojcowie i córki
7. Skąpstwo
8. Ubóstwo
9. Opowiadania i nowele
10. Literatura angielska

OPIS FIZYCZ.:

173, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

SYGNATURA:

[F6] 82-1/-9

KOD/INWENT:

060100028489

2848

UKD:

821.111-3

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 013866 od dnia:2021-09-21
Przetrzymana, termin minął: 2021-10-21

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; [ilustracje Jarosław Żukowski].

ADRES WYD.:

Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1996.

SERIA:

Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla młodzieży ; Lektura

HASŁA:

1. Boże Narodzenie
2. Duchy
3. Dziecko chore
4. Skąpstwo
5. Ubóstwo
6. Powieść
7. Literatura angielska

OPIS FIZYCZ.:

69, [2] strony, [4] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

[F3] 82-1/-9

KOD/INWENT:

030100031604

3160

UKD:

821.111-31
P/IV

UWAGI:

Opracowanie przekładu C.N. Danuta Sadkowska na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa. Tłumaczenie z języka angielskiego.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; [projekt plastyczny Katarzyna i Damian Bydlińscy].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1999.

HASŁA:

1. Boże Narodzenie
2. Duchy
3. Dziecko chore
4. Literatura angielska
5. Skąpstwo
6. Ubóstwo
7. Powieść

OPIS FIZYCZ.:

123, [1] s. : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

[MFB] 82-1/-9

KOD/INWENT:

110100026692

2669

UKD:

821.111-3+821.111(091)-3"18"A/Z

UWAGI:

Tytuł oryginału: [A Christmas carol]. Druk dużą czcionką. Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; [przekład Anita Zuchora : opracowanie Dorota Nosowska].

ADRES WYD.:

Poznań : [Wydawnictwo Ibis], 2012.

SERIA:

Lektura z Opracowaniem. Gimnazjum

HASŁA:

1. Dickens, Charles (1812-1870) - Christmas carol
2. 1801-1900
3. Boże Narodzenie
4. Duchy
5. Dziecko chore
6. Język polski (przedmiot szkolny)
7. Literatura angielska
8. Powieść
9. Skąpstwo
10. Ubóstwo
11. Londyn (Wielka Brytania)
12. Lektura z opracowaniem
13. Powieść
14. Literatura angielska

OPIS FIZYCZ.:

97, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

[F1] 82-1/-9

KOD/INWENT:

010100056968
010100056975

5696
5697

UKD:

821.111-31+821.111(091)-31"18"A/Z
P/IV+82(091)A/Z

UWAGI:

Indeks.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; ilustracje Anna Jaroń ; [prowadzenie projektu i opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia Cecylii Niewiadomskiej: Anna Willman].

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019.

SERIA:

Klasyka Literatury

HASŁA:

1. Boże Narodzenie
2. Duchy
3. Dziecko chore
4. Skąpstwo
5. Ubóstwo
6. Londyn (Wielka Brytania)
7. Powieść
8. Literatura angielska

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

SYGNATURA:

[DM] 82-1/-9

KOD/INWENT:

001100034438

3443

UKD:

821.111-31
P/IV

UWAGI:

Tekst lektury "Opowieść wigilijna" na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; wstęp Hanna Zawiślak ; [ilustracje Artur Piątek ; opracowanie przekładu C. N. Danuta Sadkowska].

ADRES WYD.:

Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2001.

HASŁA:

1. Boże Narodzenie
2. Duchy
3. Dziecko chore
4. Skąpstwo
5. Ubóstwo
6. Anglia (Wielka Brytania)
7. Powieść
8. Literatura angielska

OPIS FIZYCZ.:

91, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

SYGNATURA:

[F6] 82-1/-9

KOD/INWENT:

060100042720

4272

UKD:

821.111-31
Op

PRZEZNACZ.:

Lektura dla klasy VI szkoły podstawowej oraz dla gimnazjum.

UWAGI:

Opracowanie przekładu na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Karol Dickens ; [tłumaczenie Krystyna Tarnowska ; autorzy opracowania Anna Kremiec, Ewa Tondera ; ilustracje Kalina Zatoń].

ADRES WYD.:

Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021.

HASŁA:

1. Dickens, Charles (1812-1870) - Christmas carol
2. 1801-1900
3. Boże Narodzenie
4. Duchy
5. Dziecko chore
6. Literatura angielska
7. Powieść
8. Skąpstwo
9. Ubóstwo
10. Londyn (Wielka Brytania)
11. Lektura z opracowaniem
12. Powieść
13. Literatura angielska

WYDANIE:

Wydanie II zaktualizowane.

OPIS FIZYCZ.:

103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

[F1] 82-1/-9

KOD/INWENT:

010100058368

5836

UKD:

821.111-3+821.111(091)-3"18"A/Z
P/IV+82(091)A/Z

UWAGI:

U dołu okładki: Wydanie bez skrótów. Indeks.

DOSTĘPNOŚĆ: